Solution
Restart your computer.
Run Medal as administrator.
Disable the Medal overlay from the top-left area of Medal.
Enable the Discord overlay.
Open Apex Legends and confirm that the Discord overlay appears in-game.
Disable Discord's legacy overlay.
Once everything is configured, press
F2again.
If the issue persists, contact support and include a screenshot and the exact error code.
Synthera Docs